围城术语
弩砲（ballista）：
形狀像巨大的十字弓，用來發射重型標槍，使用成束的皮索提供動力。弩砲的威力極大，只要一
發標槍就可以刺穿數人，而且幾乎可以刺穿任何護具。這類武器多半做為防禦武器，而不是圍城
者所用，因為它們在面對石頭時效率不高，而且需要的操作空間不像投石器那麼大。弩砲和投石
器一起出現在每一場重要的圍城戰中，至少有三百年之久。（希臘字oxybeles；拉丁文
ballista, scorpio, cheiroballistra）
撞城木（battering ram，或稱破城鎚）（o）：
沈重的木樑，用來撞倒門或牆（後者速度較慢）。以最簡單的形式而言，它就是一根由十幾名士
兵攜帶的巨大木頭，用來擊穿小城堡的門。形態較為複雜的撞城木，則裝有楔形鐵頭，裝置在四
輪車上，讓它能夠有節奏地晃動，並可能由有輪的車保護，或裝置在圍城塔中。撞城木是最古
老、最原始的圍城器械。（拉丁文testudo）
有輪覆棚（cat）：
一種有輪的棚子，在部隊移向防禦工事的時候提供保護。覆棚往往用來遮蔽撞城木或螺旋機，有
時候附在圍城塔的後面，讓更多部隊跟在它的後面。
投石器（catapult）：
一種圍城器械，利用以大型絞索驅動的手臂來投擲岩石。若是要突破堅固的帷幕牆，或是破壞高
塔，必須集中發射這一類的投射武器，並且長時間攻擊；但是在除掉成群防禦者、破壞城垛或擊
毀木造結構（例如圍板牆）時，就會容易許多。就和弩砲一樣，投石器從西元前一千五百年開
始，就幾乎應用在所有的圍城戰中，直到西元一千五百年為止。（希臘字lithobolos；拉丁文
onager）
大釜（cauldron）（d）：
裝置在火盆上的鑄鐵盆，用來燒油或融化鉛，然後可以倒在牆上或從屠口倒在攻擊者身上，造成
可怕的致命傷害（護具對此類攻擊沒有什麼防禦能力）。
鉤索（crow）（d）：
一種由平衡的長竿和線組成的裝置，可以讓防禦者從城牆上垂下，用來鉤住圍城的士兵，將他拋
離地面或是把他丟進城堡裡。
埽工（fascine）：
大綑的木棍（通常為五至六呎高，三至四呎寬），用途很多樣化，包括強化野戰防禦工事及填塞
護城河。
掩蔽道（gallery）（o）：
有蓋的木製通道，為了保護圍城者而建造，通常會覆以生獸皮以抗火攻。掩蔽道用來讓攻擊者得
以接近城牆、挖掘圍城壕溝等，而且多半依階段建造，漸漸地變長，並且更加接近城堡。
加斯卓非特（gastrophetes）：
意為「腹弓」，這是十字弓的早期形態，約在四百年前發展出來，顯然在古希臘被用來做為圍城
武器。亦稱為希隆之加斯卓非特（Heron‘s gastraphete）。
吊籃（Hoist）（o）：
一個沈重的框架，裝置有一個巨大的平衡石及一個拉桿，其中一端裝設一個籃子，體積足可容納
數名攻擊者，可以將他們送到城牆的頂端。
圍城梯（siege ladder）（o）：
高大的樓梯，靠在城牆上，圍城者用它來登牆。這類的樓梯大多由一根長木材為軸，上面加設橫
的短木。（希臘字sambuca；mughal narduban, zeenah pae（寬梯子））
防彈盾（mantlet）（o）：
一面大型木製盾牌，將之架起，或裝設在輪子上，用來保護至少兩名圍城的士兵，通常是在裝填
慢速武器（例如十字弓）時需要掩護的士兵。防彈盾可以緩緩地移向城牆。
攻城炸藥箱（petard）（o）：
一種粗製的爆炸裝置，透過吊籃來裝設，用來炸開牆上的縫隙。
縛木索（ram catcher）（d）：
在長木棍的一端裝上鉤子或叉子，防禦者將之放下，抓取用來攻擊城牆的撞城木或螺旋機，然後
迅速收起，將攻城的器械破壞掉或是使之移位。綁在繩索上的捕捉鉤也以同樣的方式運用。
臨時堡（redoubt，或稱據點）：
小型的野戰要塞，通常興建於中立地區，或是高地的突起處，多半以土壘為主，再以柵欄或埽工
加強。圍城者通常會興建此類建築。（法文bastille）
螺旋機（screw）（o）：
這種裝置靠在牆上，用來在牆上打洞。使用此類裝置的攻擊者通常需要掩蔽道的保護。（拉丁文
musculus）
圍城器械（siege engine）：
任何特別為了協助圍城戰進行的機械。有許多類型，但是大略可以分成投射型武器和非投射型武
器。精於製造此類武器的工程師是古代及中古軍隊非常重要的成員。另一方面，操作此類器械的
部隊通常是最不受重視的，而且地位往往只比勞役略高一點。這類器械使用大量的木材，而且體
積和重量皆極龐大，以致於多半在戰鬥地點進行建造（或者在較少見的情況下，會預先製好零
件，再運送到圍城地點）。
投射型武器可以分為四個主要類型：弩砲、投石器、彈石器以及拋石機（皆分別討論）。在中古
時期，有許多術語用於指稱此類武器，不過這些術語多半可以套用於一種以上的武器，而且並非
技術的專門用語。作者可以善加運用這些名稱，包括beugle，blida，scorpion，onager，
bricole，calabra，fronda，engin，espringale，fundibulu，manganum，martinet，
matafunda，mategrifon，petrary，robinet，springald，tormentum以及tripantum。
大型或威力強大的武器通常會擁有適當的名稱（例如「戰爭之狼」，「神之鎚」），而且可能會
將名稱裝飾於器械之上。
非投射型圍城器械包括攻城塔、撞牆木、螺旋機及防彈盾（亦分別討論）。
彈射器（springnal）：
一種圍城器械，使用可移動的支架來發射岩石或標槍。支架通常以數層薄木板組成，以絞車將之
彎曲至發射位置。在四種圍城器械的主要類型當中，彈射器是最簡單，也很可能是最古老的型
式。用來發射岩石的彈射器威力大多不及投石器（更不用提拋石機了），而用來發射標槍的彈射
器準確度亦遠遜於弩砲。但是，它絕對是一項可怕的武器。亦被稱為「彈射引擎」（spring
engine）。
圍城塔（siege tower）（o）：
圍城塔必須高於所要攻擊的城牆。因此，它們的高度也許只有三十呎高，但是據悉也有人用過更
高大的圍城塔。舉例來說，在一一四七年的里斯本圍城戰中，就使用過兩座分別為八十三呎和九
十五呎高的圍城塔。
由於圍城塔用來協助清理牆上的守軍，因此有時候被稱為「惡鄰」；亦有人稱之為「衝擊塔」
（belfry）。
圍城塔用公牛來拉動繩索及滑輪，拖向敵人的城牆。設置的方式是公牛朝著遠離城牆的方向移
動，透過裝設在圍城塔前方的滑輪，將圍城塔拉向前。另外一種較緩慢的方法是讓人坐在塔裡，
使用曲柄來向前轉動輪子。（法文beffroi, malvoisin；mughal seeba）
拋石機（trebuchet）：
一種巨大的強力圍城器械，使用巨大的平衡石來拋動巨石，甚至也可能拋出死去的牛隻及馬匹；
標準的拋石機可以將三百磅的岩石投擲約三百碼遠。拋石機於十二世紀時開始使用，也是中古時
期惟一不是源自古代傳統的主要圍城器械。在所有未使用火藥的投射器械中，這是最巨大、最緩
慢、最具破壞力，也是最昂貴的器械。作者不可低估這些怪物的體積：它們可能高達六十呎，支
架長達六十呎，裝備一個重達兩萬磅，甚至三萬磅的平衡石，而且需要數十人甚至上百人來操
作。
