草根性、生活化、烟火气与人情味
那么，电视剧《雪中悍刀行》的改编，是否解决了这些难题呢，看完电视剧《雪中悍刀行》后，我觉得网友的担忧基本上是多余的。当然，我也能理解原著粉对文学作品的热切关心。自我看来，该剧的改编，不仅让主人公徐凤年的成长线、感情线脱离了原著的松散，变得更加清晰紧致，而且全方位地呈现出一个波澜壮阔的新武侠世界。这个新的武侠世界既忠于原著却又不完全照搬原著，在人物刻画上追求原汁原味，又能增加更多新颖丰富的细节来支撑，使之符合更大多数电视观众的视听需求。从这个角度来说，《雪中悍刀行》的电视剧改编达到了形似神更似的效果，实现了一次真正的高质量改编。
草根性、烟火气，是中国人最讲究的生活方式；生活化、人情味是中国人最注重的人性情结。一部面向大众的电视剧改编的现实意义，既要在艺术手法上有所创新，同时也要对中国传统文化的价值取向进行宣扬。真实的生活、幸福的渴望、情感的追求是任何时代人们的共同信仰。
蕴含草根性、烟火气，是该剧改编能够成功的第一个因素。这些在剧中的人物设计上运用得非常巧妙。本来徐凤年是一个世子，他从小到大是在深宅大院里长大，本来应该是不食人间烟火的，这方面的故事我们有许多其他电视剧表现，而且也表现得入木三分，如果继续这样的套路下去也就不足为奇。因此这部电视剧一开始就让主人公脱离庙堂之高，陷入江湖之远，从而让他尝尽人间之苦，他不再是以往武侠世界中在父辈感召下“被动”成长，而是以“纨绔子弟”掩盖“天才之资”的逆向成长。他在江湖与庙堂之上的与众不同“草根性”，成为推动电视剧情节发展的重要动力。而剑九黄这个北凉王府的马夫、老仆人，跟随徐凤年游历三年六千里，言语不多但忠心耿耿，更是草根人物的典型。
至于烟火气，在剧中就表现得特别突出。剧中在徐凤年玩世不恭、诸事不问的外表之下，却有着明察秋毫、敏锐多思的智谋心计。多年的江湖历练，更是让他心中生出一股侠气，对芸芸众生怀有一颗悲悯之心。比如电视剧一开场，便是徐凤年跟着马夫老黄一起游历江湖，两个人在瓜农的追讨下，窘态百出，而后一起嬉笑打闹，于溪水间捕鱼充饥。相比于一上来就论四海八荒的宏大设定，这样的开场无疑充满着烟火气，于日常中徐徐展开后面的故事，观众还是比较容易进入剧情的。
纵观全剧，虽然出场人物众多，但每个人物都个性鲜明、饱满、独特，他们在极具传奇性的同时又具有烟火气，让人感受到江湖不仅是个传奇，更是众生有情世界，呈现出一种新的古装武侠剧的美学观。
充满生活化、人情味是该剧改编能够成功的第二个因素。电视剧的受众群体注定其必须关注生活现实，要求生活化。该剧虽然以武侠生活为背景，注重表现古代人的生活态度、家国情怀，但它探讨的却是普遍意义下的中国人的情感态度、体验与变化。剧中许多直抵观众内心的生活故事就显得更耐看，也更容易打动观众，与观众产生内心的共鸣。比如剧中徐凤年与马夫老黄分别前喝酒一幕，其对弟弟的怜爱，都在言谈举止中，凸显人间百味。因为这些生活化故事会让观众感觉，这些生活事情虽然发生在过去，但影射到了我们身边，也有身临其境的味道。
随着对电视剧泛娱乐化现象的理性反思和纠偏，影视行业也在内容题材上做主动转向。人物真实、观照现实、价值观温暖而坚实的作品得到市场的积极响应，引起观众的广泛共鸣，因为这些要求都与时代特质相契合。从这些方面来说，电视剧《雪中悍刀行》达到了这个契合度。
所以我说，电视剧《雪中悍刀行》的改编具有非常强的现实意义，是一次有益的探索。
