名家文摘:关于“身材”的描写
[高大]葛涅乌斯·庞培大约二十八岁模样,他的身材非常高大,体格和赫克晨斯一般结实魁梧;浓密的黑发罩住了他的大头,前额的发生得很低很低,几乎和遮住他那对又大又黑、形状跟美丽的杏子差不多的眼睛上面的眉毛连在一块去了,但是,他的眼珠却不很灵活而且缺乏表情。他那粗犷的、线条分明的脸和强壮有力的身体,使人感到一种刚毅。
[意大利]拉·乔万尼奥里:《斯巴达克思》
[魁梧]这时候出现在玛塞尔面前的是农村里的一个典型人物,身高五尺八寸,在这个一般人都长得不很高的地方,他可算得魁梧的人了。他的身体很健壮,发育得很均匀,真是仪表堂堂,落落大方,有一张引人注意的面孔。那地方上的姑娘都把他叫做漂亮的磨面人,这个形容词和别的称赞的话语一样,对于他是恰当的。当他用衣袖的反面,把经常盖满在他颊上的面粉揩干净的时候,棕黄色的皮肤上,便显露出了一种十分美丽的光彩。他的端正五官和他魁梧的身材正相对称。他的眼下又深又亮,他的牙齿雪白放光,他的栗色的头发长长的、鬈鬈的、弯曲的披在肩头上,象一个身体强壮的人所特有的丰盛的头发一样,衬托出一个宽大而丰满的额头,表现出他的敏感、聪明、富于诗意的理想。
[法]乔治·桑:《安吉堡磨工》
【提示】安吉堡磨工是作者的理想人物。在这段肖像描写中,作者以翔实、生动的介绍,使他给读者留下了良好的印象。
[强壮]在老远,我看见一个赤膊的彪形大汉,坐在大木桩上作画。也许是由于好奇心,我就走到这位“画家”跟前来。走近以后,我发觉他的身体是多么强壮呀!我认为,只有举重运动员才会有那么结实的身体。他光着上身,有着宽大而滚圆的肩膀,熊似的背脊,粗腰身上围着一条杠棒工人通常用的蓝布做的垫肩布。我看见他那棕色的皮肤好象在烈日下冒油了。奇怪的是,这位“画家”一点也没有感觉到太阳灼人,一门心思的,一手拿着调色板、一手拿着画笔,在一幅很大的画纸上画着水彩画。他的注意力那么集中,似乎全身心地沉浸在他的作品中了。
胡万春:《特殊性格的人》
[粗壮]这个是可怕的大汉,脸皮很粗糙,与桔皮相仿;鼻头和鼻的四周红得象转了色的蜡烛,眼珠很大,瞳子的光正射着自己呢,右肩膀上那只手也大得厉害,右肩膀给他抓住了,仿佛捆上了几十道麻绳,紧张得难受。
叶绍钧:《花园之外》
[壮实]他身材高大魁伟,壮实得象头牛,脑袋也大,上面镶着大鼻子、大嘴、大眼,唯独耳朵小得出奇,干黑焦黄地蜷缩着,水泡子常常摸着耳朵,半真半假地自怨自艾:“耳大福大、耳小命薄……”说完照例“嘿、嘿”笑两声,他笑的时候脑袋微微右偏,鼻子眼睛都往下耷拉、嘴角上翘,直裂到耳根,整个脸显得傻呼呼地特别逗。水泡子一年四季总套着件不知从哪弄来的脏得发黑的破军装,两只袖子都齐肘部撕破了,他也不补,任袖口拖下来遮过手掌,晃荡晃荡象古装戏里的水袖似地来回甩支;裤子嫌短,吊在脚髁骨上,从膝盖起直到小腿肚撕破条大口子,用一根线一样穿在布上的铝丝将破口两边胡乱地绞在一起。
蒋濮:《水泡子》
【提示】水泡子是一个结实的青年农民,作者除突出他脑上各部的大,却忽视耳根的小;表现了体躯的四肢的大,却又特写穿着的破。
[结实]在我们厂里,只有两个姑娘住单身宿舍,一个是我,一个是“鲁智深”。
什么?“鲁智深”?!别大惊小怪的,我己经说了,这个“鲁智深”是个姑娘。她名字叫卢枕云,比我大四岁,己经二十八了。她姓卢而并不姓鲁,可却得了个“鲁智深”的外号,这是为什么呀?一天头,大伙这么叫她,不过是因为她长得丰满壮实,粗眉大眼,而且嗓门大、心眼宽、爱在是非混乱的情况下站出来讲公道话;后来一发生了那档子轰动全厂的“醉打山门”事件以后,她这“鲁智深”的外号就叫得更响了。
刘心武:《蜜供》
[健康]坐在一个沉重的、上面有褪了色的蓝花的箱子旁边的葛利高里看了她一眼。
象一层黑色的积尘一样的针织头巾下面,是两只灰色的勇敢的眼睛。在有弹性的脸蛋上有一个浅浅的、粉红色的酒窝,因为激动和抑制着笑容,直颤动。葛利高里又把眼睛移到她手上去:是两只被工作摧残过的手。紧紧箍住结实、美丽的身躯的绿色上衣里面,两只小小的、象厂头一样的处女乳房天真地、可怜地鼓了出来,在两面向上翘着。
葛利高里的眼睛很快地看遍了她的全身棗从头上直到两条美丽的长腿,他心里想:“很漂亮,”于是和她那正朝他投过来的眼光交叉在一起了。她那天真的、略微有些激动的诚实目光似乎是表示:“我的一切都在这儿哪。你想怎样来判断我就怎样来判断吧。”棗“是个漂亮姑娘”,棗葛利高里笑着用眼睛回望。
[苏联]肖洛霍夫:《静静的顿河》
【提示】葛利高里相亲,自然看遍对象娜塔莉亚的全身。作者沿人物的视线、观感,先眼睛,后脸蛋,手、身躯……,将人物肖像整个描写出来,画出了妙龄农村少女的天真、纯朴和健康的美。
[健美]她的身体,也真发育得太完全,穿的虽是一件乡下裁缝做的不大合适的大绸夹袍,但在我的前面一步一步的走出,非但她的肥突的后部,紧密的腰部,和斜圆的胫部的曲线,看得要簇生异想,就是她的两只圆而且软的肩膊,多看一歇,也要使我贪鄙起来。立在她的前面和她讲话哩,则那一双水汪汪的大眼,那一个隆正的鼻尖,那一张红白相间的椭圆嫩脸,和因走路走得气急,一呼一吸涨落得特别快的那个高突的胸脯,又要使我恼杀。还有她那一头不曾剪去的黑发哩,梳得虽然是一个自在的懒髻,但一映到了她那个圆而且白的额上,和短而且腴的颈际,看起来,又格外的动人。总之,我在昨天晚上,不曾在她身上发现的康健和自然的美点,今天因这一回的游山,完全被我观察到了。
郁达夫:《迟桂花》
【提示】莲是一个不幸的青年寡妇,从她那紧裹的“大绸夹袍”底下,所显现出来身体各部的“曲线”和花容玉貌相映成辉,有着动人的“康健和自然的美点”。
[丰满]她的下巴也和面颊一样地丰满,可是没有臃肿之处,构造非常结实;脖子、后脑、两只手,都是蜂蜜般的深棕色;在美丽紧实的皮肤下面,流着纯洁的血液。她的腰身略微粗了一点,上身微微形成方形,胸脯广阔丰隆。西尔薇有训练的眼光透过对方的衣服,估量对方的身体,尤其是那两只肩膀,它们的丰满和谐跟金黄浑圆的脖子配在一起,形成她全身最完美的部分。
[法]罗曼·罗兰:《欣悦的灵魂》
[适中]请您们想象一下好啦,一个中等身材的青年,而且身体生得是很平衡匀称的,具有着一副很快乐的充溢着表情的脸面。他的头发是乌黑的;他的眼睛是碧蓝的;他的口唇是薄薄的粉红色;他的牙齿是雪白的、整整齐齐地排列着;一片优美的苍白,更润饰在他纤细的面庞上。其次,还有一个轻轻的锈色的圆圈围绕着他的眼睛,如同他是刚要痊愈的病人一样。此外您还可以加上好些点,就是他具有着洁白的,肥瘦适当的、如同一位漂亮女人的作法似地收拾得很精致的两只手。他瞅着象是很有教养,很有才智似的,而您们不用费力就会跟我表同意,说我那位伏伴是可以使一位伯爵夫人增加光荣 。
[法]巴尔扎克:《信使》
[圆匀]林佩珊这天穿了一件淡青色的薄纱洋服,露出半个胸脯和两条白臂;她那十六岁少女时代正当发育的体格显得异常圆匀,一对小馒头式的乳房隐伏在白色印度绸的衬裙内,却有小半部分露出在衬裙上端,将寸半网状花边挺起,好象绷得紧紧似球。
茅盾:《子夜》
【提示】十里洋场的资产阶级小姐,总爱卖弄风情。这里写林佩珊的袒胸露臂,洋服绸衣活画出她追求腐化生活的情态。
[匀称]她的往上抬起的眼睛里面表露着丰满的感情,不是感情的断片和暗示,而是全部的感情。眼泪在眼眶里还没来得及干,弥漫着渗透灵魂的闪耀的湿气。胸、颈和双肩呈现出匀称的美丽的线条,这种线条是只有充分发展的美色才会具有的;她的头发从前卷成松松的鬈发披散在脸上,现在编成了一条浓密的厚实的辫子,一部分向上梳起,另外一部分有手臂那长长的一段,拆散开来,那细而长的弯曲的得很美丽的头发一直垂到胸前。
[俄]果戈里:《塔拉斯·布尔巴》
[均匀]她刚二十三岁,脸模子如花似月,在青龙洞是出格的漂亮。亮晶晶的黑眼睛,象映在溪水里的星星;均匀的身段,使人想起秀美的柳枝。随着年龄增长,胸脯微微隆起了,那是后生子经常想看又不敢看的。高山给她挺健,学识给她聪颖,满山的百鸟,教给她清亮动听的声音。
韩小功:《回声》
[苗条]在安乃德眼里,西尔薇跟她自己差不多一般高大棗是啊,也许是一般高吧棗可是腰身苗条,按照身体的比例,脑袋显得小了一点,半裸的身体裹着梳妆时穿的长袍,胸脯不很发达,可是身上很丰满,两条胖胖的手臂,小小的臀部,坐在那儿,身体摇摆着,两只手抱着一对圆圆的膝盖。她的额头和下巴也是圆圆的;鼻子不大,有点儿向上翘;浅褐色的很细的头发盖在太阳穴上,发卷垂在面颊上,乱蓬蓬的短发披在后脑勺上,披在肤色洁白的、细瘦的脖子上。她是室内长大的花草。她面孔左右两边的侧影不是对称的:右边是一只多情善感的、懒洋洋地在睡觉的猫儿:左边是狡黠的、窥伺四周的,要咬人的猫儿。她说话的时候上唇微翘,露出一排充满笑意的白牙。
[提示]西尔薇是安乃德的异母妹妹,一个私生女。姊妹俩在互相打量中,比较异同,西尔薇的腰身苗条也是比较突出的,这从裹着的长袍里,可以看出,从而想见其母的美丽。
[柔美]我至今还记得她穿着黄色的连衫裙。她大概知道黄颜色对棕色女郎最为相配,所以经常穿戴此类色彩的衣衫。她的身体修长,腰身细柔,红润的皮肤,五官端正。两道弯弯的眉毛,稍许有点过浓,使她眍得深深的、暗淡的眼眶,变得更加显著了。她的鼻梁微拱;一只显得颇有主见的下巴;一头剪得短短的、乌黑的浓发,露出她琥珀色的粉颈。人们称她是村里第一美女,拜倒在她石榴裙下的人实在不少。每逢广场上举行舞会,这些人围在她的周围,争着说:“咪咪,下一只舞曲跟我跳好吗?”
她从一双手臂,转跳到另一双手臂,怡然自得,身躯和舞伴保持一定的距离,略呈玫瑰红的嘴唇上隐约浮现一丝微笑。跳圆舞曲时,她腰板挺直,上胸微向后倾,裙子象怒放的花瓣,向苗条的小腿四周张开。妒忌她的女人也实在不少。
她的芳龄正好二十。
[法]絮扎娜·普乌:《美女王》
【提示】咪咪是一个不安心缝纫工作,幻想自己成为“美女王”的农村姑娘。她在家乡实是“村里第一美女”,作者对她浑身的美都加以描述,还从跳圆舞曲时的动态,写出她迷人的姿态。
[婀娜]詹姆士一面谈话,一面不断留心她的身腰,从脚上青铜色的鞋子一直看到她卷发上面那些金色的波纹。她倚在一张拿破仑时代的大圈椅上,肩头贴着椅背的上部棗笔直的身体看上去仍是那样腰肢婀娜,走动时微微摇摆,就象是贴在爱人的手臂里一样。她唇边带着微笑,眼睛半睁半闭。
[英]高尔斯华绥:《福尔赛世家》