慈航道人转观音菩萨时，他为什么会放弃自己的男儿身？

但在宇宙超高体系的文明中，作为超级文明人的观音大士救苦救难总来不及，所以显32身。正法明如来，观音大士的本名，在佛经中，南海普陀山是她的道场。因为在地球上的法身是观世界之音故名观音菩萨。

但地球的观音和慈航道人又有什么关系呢?为什么文献中记载观音菩萨是从慈航道人转化而来?慈航是男人，在转化时为什么显了女相?这一系列的问题终将有一个合理的解释，通过查阅旧典，我发现和观音相似的还有一位道家人物，老子，传说老子化胡，在函谷关以西度化了佛教。

是否二者有异曲同工之妙?慈航道人幻化观音菩萨在旧典中这么两种说法：

一，据《历代神仙通鉴》记载，慈航道人本就是女神之一，传说她在商代时顿悟了三昧神法，下山之际见生民百姓们去日苦多，恸哭不已，于是发下大愿，愿以所观之悲音度化世人。因为经常会下山赠药，赠露水救人，久而久之，普陀山下的人就以慈航称呼她。尽管这个名字似乎接近男性，但她却是一位女娇娥。

二，据《灵宝经》记载，观音娘娘本是一位男儿，因入世间修行需要，在投身地球时化作了女性。这一点也被一本科幻书加以引用，书中大意如此，地球中有火星投身来的生命体，她们可以做一些常人做不了的事，比如，随时回火星，特异功能什么的。观音娘娘就是投身时幻化了女性，尽管这个说法近似于伪科学，但古往今来的科幻文学市场正是有这些东西拓宽了作家们的思路，比如，文曲星下凡。

这么说，慈航转化观音并不是所有人认可的，而老子化胡也是一样，在外来文化引渡的过程中，吸纳本土神话人物是必不可少的一项工作。像关二爷一辈子光明磊落的大英雄怎么就成了各种各样的护法了呢?我这个运城本土人该不该两边都信?