五洲社海外举办网文创作翻译大赛33万人投票评选

books阿拉伯网络小说创作大赛将于11月举办线上颁奖活动，今年是该大赛举办的第3个年头。该网文创作大赛面向35岁以下的阿拉伯文学创作爱好者征集作品，每年11月在阿拉伯地区书展上举办颁奖典礼，是阿拉伯地区唯一一个通过网络征稿、网友参与评选与专家评选相结合的文学创作比赛。今年受到新冠疫情影响，原定颁奖仪式将改为线上形式，但依然受到阿拉伯文学爱好者和当地媒体的关注。

前两届创作大赛的获奖者大多数是大学老师、文学博士或者硕士。入围短名单的作品已经在约旦空间出版社出版纸质图书，并在颁奖仪式现场举办首发式，获奖者还录制了获奖作品的有声书，在阿语数字阅读平台that’s

books上出版。部分获奖者也由此走上了文学创作的职业道路。

据五洲社图书出版中心数字部主任董宇介绍，2020年大赛共收到来自沙特、埃及、摩洛哥、阿尔及利亚、科威特、加拿大等21个国家2014名母语为阿拉伯语的参赛者投稿，共有超过350万人参与网络投票，覆盖的国家数量创新高。

董宇介绍，通过7名中外文学专家组成的专家评审组和33万名网友网络投票进行评选，最终有50部参赛作品入围，20部进入长名单，10部进入短名单。每年7月1日公布短名单的同时，五洲社都会与中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会联合启动that’s

books阿拉伯网络小说翻译大赛。翻译大赛以入围短名单的作品为翻译对象，面向中国的阿拉伯语学习者征集翻译作品。这两大赛事为中阿青年之间提供了相互了解和文化交流的平台。2020年翻译大赛正在进行中，至今主办方已收到来自国内外12所高校的176篇翻译作品，2019年共收到国内外31所高校的293篇翻译作品。

今年的小说创作比赛受到众多阿拉伯主流媒体的广泛关注。先后有包括埃及《金字塔报》、约旦《宪法报》、埃及Vetogate新闻网、阿尔及利亚文化杂志在内的300多家阿拉伯知名网站、报纸和杂志对小说创作大赛进行了报道。