聚焦网络文学影视改编,网络文学+影视融创共进论坛在京举办
第三届中国“网络文学+”大会在京启幕,作为大会平行主题论坛之一的“网络文学+影视融创共进”论坛于8月10日在北京亦创国际会展中心举办。
自1998年蔡智恒创作的网络小说《第一次的亲密接触》火爆全国开始,中国网络文学已在快速增长中走过了20年。截至2018年底,中国网络文学作者数量已达到1500万,网络文学读者超过4.23亿——这意味着我国每10个人中就有3个人正沉浸在网络文学创造的世界中。
在此之前,影视剧作题材主要源自对传统文学的改编。而近年来《琅琊榜》《大江大河》《都挺好》等一系列火爆荧屏的影视作品,则向行业和市场证明了源自网络文学的改编同样可以创造经典。在第22届上海国际电影电视节互联网影视峰会发布的“2018年度百强IP”中,网络文学占比高达90%,中国网络文学已经走进“+时代”。
“网络文学与影视产业之间如何产生高效联动效应,成为一个必须要面对的问题,这就要求网络文学与影视要从内容根源进行深度融合。这就离不开一个核心:讲好中国故事。这也正是网络文学+大会与华语国际编剧节平台拥有的共同使命,基于这个共同的目标,成就了名赫集团所属的华语国际编剧节与网络文学融合的契机。”华语国际编剧节组委会秘书长杨丽君说。
随着网络文学创作题材的不断扩展,现实题材越来越受到作者、读者和各大平台的重视。《都挺好》《最好的我们》《破冰行动》《亲爱的热爱的》等影视剧都是原创现实题材作品。在广电总局年度电视剧精品发展扶持专项资金剧本扶持项目中,现实题材占比远超其他题材,有深度、有水准的现实主义题材作品占据市场主流。
在论坛上,编剧袁子弹发表了“从文学到多领域爆款剧集”主题演讲。“网络文学是最贴近于现实生活的,从这个角度上来说,网络文学应该说是影视改编天然富矿,但是在改编上也需要注意刚刚提到与影视本身上不兼容性,这些是要通过改编解决的。好的改编能够保留原书的精粹,又能够使它适应影视剧的内在逻辑。”
差异化、共感高的人物是“爆款”的最强驱动力。袁子弹称赞最近热播的剧集《长安十二时辰》在文化还原上做得非常好,并说《红楼梦》《大明宫词》两部作品深刻的影响了自己的审美。在演讲中她提到最怕收到鸡汤类文学作品的改编邀请,并表示很佩服张嘉佳敢于改编《从你的全世界路过》。
灵河文化创始人白一骢作为热门网剧的“操盘手”,也分享了自己的经验与感受。他在“如何打造网文IP爆款网剧”的主题演讲中说:“忘记爆款,先把这个戏拍完。IP本身打动我们的不是数据,而是里面产生很多的真正能让我们产生触动的内容。我非常依赖数据,但是我从来不迷信数据,我也觉得作为编剧也好作为制作人也好,选择IP个人的感受大于数据。”
在此次论坛上,网络文学+大会组委会、华语国际编剧节与幻想工厂、木本水源达成合作,正式启动IP改编1+1影视项目。以“构建华语编剧人的专属平台”为初衷的华语国际编剧节提供职业编剧,由各IP版权方提供优质IP,双方共同参与。参与项目的每部IP将由1位IP原作者和1位职业编剧共同改编IP项目剧本,在保留作品原味的同时,实现高质量影视化。