鲁迅先生非常重视文章的修改,我们可以向鲁迅先生学习他是如何修改文章的。
他在给叶紫的信中告诉叶紫,在文章写成之后,不急于拿出去,“搁它几天,然后再来复看,删去若干,改换几字”。在《答北斗杂志社问》中说:“写完后至少看两遍,竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜。”鲁迅也非常重视向大作家的手稿学习。
1.要“顺口”
鲁迅说:“我做完之后,总要看两遍,自己觉得拗口的,就增删几个字,一定要把它读得顺口”,“只有自己懂的或连自己也不懂的生造出来的字句,是不大用的”。文章写好后,最好的办法就是静下心坐下来朗读,一遍两遍不行就三遍四遍,从中发现缺陷,边读边改,使之“顺口”。
2.要“冷却”
他在给叶紫的信中告诉叶紫,在文章写成之后不急于拿出去,“搁它几天,然后再来复看,删去若干,改换几字”。
我们写文章也应该给文章“冷却”的时间,可以放1~2天再来修改文章。等文章冷却后再来修改,一方面可以更加客观地评价这篇文章,另一方面,过了一两天后再来修改,可以发现更多可以修改的地方。
3.要“狠改”
在《答北斗杂志社问》中,鲁迅说:“写完后至少看两遍,竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜。”只要与主题思想无关,就要下狠心删改,不能“心慈手软”。
鲁迅身体力行着这一主张,直到生命的最后一刻。他生命的最后两天中所写的《因太炎先生而想起的二三事》一文,仅有2600多字,其中修改的痕迹有53处之多。
4.要向大作家的手稿学习
鲁迅非常重视向大作家的手稿学习。
鲁迅在文章《不应该那么写》中写道:“应该这么写,必须从大作家们完成了的作品去领会。那么,不应该那么写这一面,恐怕最好是从那同一作品的未定稿本去学习了。在这里,简直好像艺术家在对我们用实物教授。恰如他指着每一行,直接对我们这样说——‘你看——哪,这是应该删去的。这要缩短,这要改作,因为不自然了。在这里,还得加些渲染,使形象更加显豁些。’”
大作家的手稿非常珍贵,一般很难看到。在作家纪念馆里,有些会陈列作家的手稿,比如,上海的鲁迅纪念馆里有陈列鲁迅先生的历史小说《故事新编》的原稿、《毁灭》译稿手迹、杂文《势所必至,理有固然》手迹等,我们得以一窥作家的手稿。
上海鲁迅纪念馆出版了《上海鲁迅研究·鲁迅手稿研究专辑》,书中收录了鲁迅的手稿,如果你想向鲁迅的手稿学习,可以研读这本书。